Bungee Instructor's bad English results in leaping death

28 June, 2017, 03:28 | Author: Nora May
  • Mol had a rope attached to her but it wasn't tied to anything else when she took part in the popular adrenaline-fuelled activity on the bridge of Cabezon de la Sal in Cantabria back in 2015

In a terribly sad story, a judge has found that a teenage girl died bungee jumping because she misheard her instructor's accent, believing he'd told her to jump when actually he'd said not to.

A Spanish court says a bungee jumping instructor's poor English may have led a 17-year-old Dutch woman to jump to her death without being connected by rope to a viaduct in northern Spain two years ago.

The teen, visiting Cantabria, Spain, plunged to her death after she jumped from the Cedeja viaduct before her rope could be secured.

Judges ruled the instructor's English was "macarronico" - or "awful" - and that the tragedy could have been avoided had he used the correct phrase "don't jump" instead.

Bungee jumping from the road bridge is allegedly banned under Spanish regulation.

Vera Mol is said to have mistaken the instructor's saying "no jump" as "now jump" due to his "very bad" English, as The Metro reported on Monday.

Texas Man Charged in Boating Accident That Killed 4-Year-Old
Her father - who was also there - tried to save his daughter, but his legs were severed in the process, police said Friday. A witness said that she shouted at Bernal that people were behind the boat when it started to back up.


Google Plans To Stop Scanning Emails To Personalize Gmail Ads
Alphabet Inc.'s Google Cloud sells a package of office software, called G Suite, that competes with market leader Microsoft Corp. Google's Gmail service will no longer scan the contents of user emails, relying instead on other data for personalized ads.


Insurance study ties legal pot to boost in car crash claims
They compared these rates to those of eight control states that had not enacted any significant changes in their marijuana laws . The study found that collision claims following legalisation are up 16% in Colorado, 6.2% in Washington and 4.5% in Oregon.


The court also heard that Mol was underage, but the instructor - who has not been named - did not check for parental consent.

According to British tabloid The Mirror, the 17-year-old had apparently misinterpreted the instructor's words "no jump" as "now jump", when he in fact meant to say "don't jump", the judge wrote in the ruling.

"It's part of a general set of laws that include stopping on a highway to take a picture, as well as leaping off a bridge to do bungee jumping", a government spokesman told El Pais.

An appeal court in Cantabria heard that she had made the leap on hearing the instructor say “No jump” but his pronounciation was so bad that she likely thought he said: “Now Jump”, the judge wrote in a ruling reported by Europapress.

Flowtrack, who run the bungee jumping company which employed the man have said it was an accident.

Recommended:

  • Google to stop reading your Gmail to help sell ads

    Google to stop reading your Gmail to help sell ads

    However, because Google has many other methods of targeting users, the loss may not be as significant as it may appear. In the blog post, Greene added: "Google's G Suite business is gaining enormous traction among enterprise users".
    Trump disputes Russian interference in 2016 election

    Trump disputes Russian interference in 2016 election

    The top Democrat on the committee criticized the Federal Bureau of Investigation for withholding that information. Johnson said initial reaction from state officials to the designation "ranged from neutral to negative".

    Cosby buoyant as jury deliberates

    The 79-year-old comedian told the judge that he decided not to take the stand after discussing it with his legal representation. Each carries a maximum 10-year prison term, though the counts could be merged at sentencing if he is convicted.
  • Trump publicly doubting that Russian Federation  meddled in election

    Trump publicly doubting that Russian Federation meddled in election

    Johnson did not, as Trump suggested, say there was no evidence of a tie between the president's campaign and the Russian government.
    Messi May Get Fine instead of Prison Stay over Tax Fraud

    Messi May Get Fine instead of Prison Stay over Tax Fraud

    Under Spanish law, a first-time offender is not required to serve time in jail for a sentence below two years. Mascherano was also convicted of tax fraud last year and was given a suspended one-year sentence.

    RNC Contractor Exposes 198M Voters' Personal Data

    Deep Root Analytics said in a statement to ZDNet that it accepts full responsibility for exposing the server. The information was stored in spreadsheets uploaded to a server owned by Deep Root Analytics.
  • Kvitova, Barty into Birmingham WTA final

    It is only Muguruza's third semi-final of the year and the first on grass since she reached the final of Wimbledon in 2015. The second set was barely underway at 1-0 before Safarova conceded the match with her leg causing her too many problems.
    Spanish state prosecutor accuses Jose Mourinho of tax fraud

    Spanish state prosecutor accuses Jose Mourinho of tax fraud

    Rio Ferdinand has admitted that he would love to see Cristiano Ronaldo return to Manchester United from Real Madrid this summer. Spain's counsel, Mourinho gave tax evasion (2011 and 2012) tax in two stages while being coach of Real Madrid (2011 and 2012).
    Senate Votes Up Anti-Russia Sanctions

    Senate Votes Up Anti-Russia Sanctions

    They blocked United States companies such as Exxon Mobil, where Tillerson was chairman, from investing in such projects. Individuals who carried out cyber attacks on behalf of the Russian government are also targeted.
  • South Korean leader observes missile test amid North's threats

    South Korean leader observes missile test amid North's threats

    Korea temporarily suspended the Thaad deployment, citing a need for an environmental impact assessment of the US missile shield. The views expressed in these articles are the author's own and do not necessarily reflect Mint Press News editorial policy.
    Karnataka waives crop loan up to Rs 50000 per farmer

    Karnataka waives crop loan up to Rs 50000 per farmer

    The state government has chose to give a flat debt relief worth Rs 2 lakh to marginal irrespective of their loan amount. The initiative would provide double the relief announced by the states of Uttar Pradesh and Maharashtra, he said.
    Traffic cop stops President's convoy to let ambulance pass, wins hearts & minds

    Traffic cop stops President's convoy to let ambulance pass, wins hearts & minds

    The DCP Traffic East, Bengaluru in a tweet praised the traffic sub-inspector and confirmed the reward to him. President Pranab Mukherjee was in Bangalore to inaugurate the Green Line of the Bangalore Metro.


Popular

What's next for Brazil's Temer following corruption charge?
But the president is expected to soon face charges of racketeering and obstruction of justice, each requiring a separate vote. Brazil's benchmark Bovespa index was down 0.8 percent and the local currency slipped 0.6 percent in late afternoon trading.

Southwest Flight Diverted After Woman Attempts to Open Door
CCIA officials say their public safety officers were in contact with the Southwest pilot to assist the passenger off the plane. Because the incident happened in the air, it falls under the jurisdiction of the Federal Bureau of Investigation .

New Zealand beats Oracle in America's Cup opener in Bermuda
As much as Oracle simply sailed its catamaran better as the comeback progressed, there was a defining moment at a news conference. Team New Zealand emerged battle-hardened from its challenger final win over Artemis and still had days to fine-tune the boat.

'Cars 3' zooms past 'Wonder Woman' in $53.5M box office haul
Cars 3 ranks as the lowest opening in the franchise and well below the $60 million that Disney had forecast earlier last week. Sixth place went to Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales , which took in $8.5 million domestic.

Texas mother charged in deaths of toddlers left in hot car
Randolph implicated herself again when she told investigators she later broke the auto window to make it look like an accident . She says she thought they'd be able to get themselves out, so she went back to inside to smoke weed and fell asleep for hours.

Lakers great Magic Johnson picks successor in Lonzo Ball
I've figured this out: He's become a heel, a la the WWE ( The Ringer's Rodger Sherman, as you see from his tweet, agrees). An NCAA champion and a consensus 2016-17 first team All-American, Hart comes to Los Angeles with an impressive resume.

Names of jurors in Bill Cosby sexual assault case released
The judge in the case declared a mistrial by hung jury on Saturday after 52 hours of deliberation failed to break the deadlock. The Philadelphia Media Network has been leading the charge to identify the jurors since Cosby's trial kicked off on June 5.

Apple iOS 11's screen capture feature could be nightmare for Snapchat users
This allows you to keep all of your iMessage and Text conversations in sync across your devices using iCloud. Combined with yesterday's items, this covers pretty much all of the stuff Apple announced last night.

Cavs, GM Griffin part after title, 3 straight NBA Finals
Reports have surfaced that former National Basketball Association star Chauncey Billups was being considered as team president. Griffin's departure comes three days before the draft - the Cavs are now without a pick - and on the eve of free agency.

Havana: Trump's Cuba Policy Speech 'Grotesque Spectacle'
As a result, the changes - though far-reaching - appear to be less sweeping than many U.S.pro-engagement advocates had feared. Trump, however, stopped short of breaking diplomatic relations restored in 2015 after more than five decades of hostilities.